Moi sur mon balcon, je ne récupère pas grand-chose comme eau de pluie, ou rarement...
Si ton eau est verte, c'est aussi à cause de la lumière et des algues qui prolifèrent avec. Si ton eau ne sens pas mauvais, je ne pense pas que ce soit mauvais... Si ce n'est qu'il risque d'apparaitre une couche verdâtre sur ton substrat... Maintenant, est-ce mauvais pour les azalées... je ne sais pas. Moi je profite de mon eau d'aquarium pour les arroser quand je fais les changements d'eau de mon aquarium et cette eau là, contient bien plus que des algues...
